Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Krzysztof Nieczypor

[Отчет о конгрессе] Время для культуры в «Восточном партнёрстве»!

21-23 октября в Люблине проходил Конгресс культуры «Восточного партнёрства». Участники конгресса на протяжении 3-х дней обсуждали вопросы сотрудничества Европейского союза и государств, охваченных программой «Восточного партнёрства», в области культуры. Результатом их работы стали рекомендации, представляющие собой голос круга художников и артистов, прозвучавший в дебатах о союзной культурной политике в регионе Восточной Европы. 

Конгресс культуры «Восточного партнерства», последняя сессия, 23.10.2011, источник: lublin.eu

Конгресс культуры «Восточного партнёрства», последняя сессия, 23.10.2011, источник: lublin.eu

Хотя он не был официальным событием в рамках продолжающегося польского председательства в Совете Европейского союза, организаторам удалось реализовать всё мероприятие на очень хорошем уровне, а также привлечь большое внимание СМИ. Несмотря на ограниченность средств, выделенных на организацию Конгресса (200 тыс. злотых в рамках программы «Популяризация знаний о Польше» Министерства иностранных дел), в течение неполных 3-х дней были изложены основные проблемы в сотрудничестве в сфере культуры между Европейским союзом и странами «Восточного партнёрства». Их решению должны способствовать рекомендации, принятые участниками встречи.

Люблин – место встречи Востока и Запада

Но давайте начнём сначала, или с места, в котором проходил Конгресс. Проведение мероприятия в Люблине более чем хорошая идея. Козий Замок уже давно стремиться стать центром контактов запада Европы с её восточной частью. Самый большой польский город на правом берегу Вислы − это, в свою очередь, идеальное место для таких встреч. Также по той причине, что многие люди за восточной границей знают или, по крайней мере, имеют представление о Люблине, так как раньше имели возможность посетить этот город: если не по приглашению одного из люблинских учебных заведений (а у нас здесь несколько важных университетских центров), то хотя бы задерживаясь проездом по дороге на Запад. Таким образом, для многих участников Конгресса карта Люблина не является неотъемлемой частью экипировки во время передвижения по городу.

По этому поводу следует вспомнить о здании на ул. Ежи Попелушко 5 в Люблине, где проходило большинство семинаров и событий Конгресса на протяжении этих трёх дней. Предназначенный теперь для проведения Семинаров культуры, постиндустриальный зал является памятником архитектуры 50-х годов. Символизм этого места кажется особенным: объект, согласно замыслу строителей, должен был быть предназначен для ремонта советских танков во время возможной III мировой войны. Нынешнее использование этого объекта является доказательством огромного преображения в этой части мира, которое произошло как в политической, так и ментальной сферах.

Конгресс культуры «Восточного партнерства», открытие, 21.10.2011, источник: lublin.eu

Конгресс культуры «Восточного партнёрства», открытие, 21.10.2011, источник: lublin.eu

Конгресс – семинарам «да», конференции «нет»

Программа Конгресса предусматривала 3-дневные сессии семинаров, разделенные на 4 категории: Культура для сосуществования, Культура для организации/Культура для независимости, Культура для образования и Культура для развития. Эта идея кажется спасительной, если вы хотите избежать обсуждения темы и анонимности высказывания среди огромного количества участников. Опасения оправдались в первый  день во время церемонии открытия и семинаров, которые в самом начале представляли собой обмен предложениями и мнениями. Панели начали опасно напоминать академические диспуты, проводимые приглашёнными гостями, которые рассказывали о своих проектах и опыте. В выступлениях ощущалась определённая нехватка самого «Восточного партнёрства», а теоретических рассуждений было с избытком.

В тех, кто был разочарован первым днем, субботние встречи вдохнули гораздо больше оптимизма и веры в конечный результат Конгресса. Сосредоточенные на ранее сформулированных проблемах, участники начали конкретную и творческую работу, пытаясь найти практические решения для культуры. Форма семинаров, проходящих в тематических подгруппах, оказалась идеальной формой работы. В командах, состоящих из более чем 10-и человек, к которым мог присоединиться каждый их присутствующий, сначала старались определить проблемы, а затем попытаться  найти идеи для её решения. Таким образом, в конце дня удавалось найти консенсус в отношении рекомендаций, представленных на следующий день.

Рекомендации и план действий

Разработанные идеи и направления были представлены в день окончания Конгресса в воскресенье. Как оказалось, предложения и рекомендации, представленные рабочими группами, часто перекрещивались между собой, в разных аспектах касаясь одних и тех же проблем:

Группа к образованию (модератор: Милена Драгичевич-Шешич): создание центра сотрудничества и обмена информацией между организациями и творцами культуры;

Группа к сосуществованию (модератор Кшиштоф Чижевски): создание новых грантовых программ, посвященных странам «Восточного партнёрства»  в рамках культурного сотрудничества с Европейским Союзом; создание «культурной карты» «Восточного партнёрства», на которой были бы указаны конкретные места, учреждения и люди, деятельность которых связанна с  культурой;

Группа к развитию (модератор: Павел Прокоп): создание  «Хартии Культуры для Беларуси», которая содержала бы требования и заявления правительств  «ВП» и  ЕС; создание Фонда Культуры «Восточного партнёрства», который финансировал бы проекты в этом регионе (по аналогии с Фондом Вышеградской группы); создание механизмов, обеспечивающих прозрачность финансирования культуры, визовых упрощений для деятелей культуры из стран «ВП»;

Группа к организации / независимости (модераторы: Витек Хебановский и Агата Этманович):  разработка формулы организации совместных встреч по принципу малых рабочих групп, сосредоточенных на конкретной проблеме; создание сети долговременного сотрудничества: форума, платформы, карты обмена информацией о проектах, организациях и людях 3-го сектора в странах «ВП».

Конгресс культуры «Восточного партнерства», открытие, 21.10.2011, источник: lublin.eu

Конгресс культуры «Восточного партнерства», открытие, 21.10.2011, источник: lublin.eu

Выступая с заключительной речью на закрытии Конгресса культуры «Восточного партнёрства» в Люблине, председатель Программного совета Конгресса Кшиштоф Чижевски сказал, что адресатами этих рекомендаций наряду с Европейской комиссией, будут местные власти, органы местного самоуправления и культурные организации. Он подчеркнул, что окончательный список рекомендаций будет создан в декабре в ходе рабочей встречи во Львове.

Был представлен план действий на ближайшие месяцы:

Конец ноября 2011 –  создание «Хартии Культуры для Беларуси»;

Начало декабря 2011 – рабочая встреча членов Программного совета и участников конгресса (Львов);

Конец декабря 2011 – рапорт Конгресса;

Начало 2012 года –  публикация  «Книги культурного Восточного партнёрства – том I» (публикация материалов Конгресса).

После Конгресса

Программа организаторов была амбициозна: «создание долговременной платформы  «культура на благо перемен», которая будет опираться на конгрессах двухлетней периодичности, постоянной деятельности мозговых центров и рабочих групп, публикациях, летних школах и других партнёрских мероприятиях». Проведённый в Люблине Конгресс не гарантирует решения этих задач. Для этих целей необходима определённость и последовательность в реализации планов после Конгресса, когда столы и стулья будут составлены, а свет выключен  в зале на Попелушки 5. В ближайшие несколько месяцев необходимо провести позитивистскую работу по продвижению результатов встречи и заинтересовать ими как можно больше людей, которые смогут воплотить их в жизнь, а прежде всего чиновников и политиков. Донесение до людей, которые принимают решения, информации о том, что пришло время культуры в строительстве и развитии политических инициатив, таких как программа «Восточное партнёрство», является непростой задачей. Первый и самый трудный шаг, в виде профессионально подготовленного и реализованного инагурационного Конгресса, был сделан. Хотя бы по этой причине организаторы заслуживают слов признания.
Eastbook.eu будет следить  за событиями инициативы Конгресс культуры «Восточного Партнёрства» и сообщать об их дальнейшем развитии.

—–

В конце стоит вспомнить о богатой художественной программе, которая сопровождала работу Конгресса. Выступления коллективов, а именно групп «Miąższ», «DakhaBrakha» и «Masala Soundsystem», презентации театральных конфронтаций, экскурсии к памятникам культуры, по интересным местам Люблина и концерт оркестра «I, Culture» на закрытии конгресса — это только часть развлечений, которые  ожидали участников Конгресса. После культурных мероприятий  можно было вместе посидеть в одном из бесчисленных пабов и баров в очаровательном старом городе Люблина и поговорить с организаторами и творцами культуры со всей Европы. Радовало настолько профессионально и интересно организованное время вне официальной программы. Бурные аплодисменты!

  • livejournal
  • vkontakte
  • google+
  • pinterest
  • odnoklassniki
  • tumblr
0
Krzysztof Nieczypor
Krzysztof Nieczypor
Редактор Eastbook.eu

Выпускник факультета политологии (специальность: международные отношения) Университета им. Марии Склодовской-Кюри в Люблине, Межфакультетского центра изучения восточных славян Варшавского университета и Центра изучения Восточной Европы Варшавского университета.

Читай все статьи
Комментарии 0
Dodaj komentarz