Европейская комиссия представила на этой неделе предложение по дальнейшей визовой либерализации для Украины, одновременно обращаясь к Европейскому парламенту за его утверждением. Комиссия предлагает расширение списка лиц, которые могут путешествовать без виз, и облегчение условий выдачи многократных виз. Предложение Комиссии было одобрено коллегией комиссаров в составе 27 человек, несмотря на сопротивление комиссара по вопросам юстиции Вививан Рединг и некоторых евродепутатов.
Яцек Сарыуш-Вольски, автор: European People's Party, источник: EPP Summit December 2010 / pl.wikipedia.org
«Принимая во внимание состояние демократии в Украине и многочисленные случаи нарушения прав человека, украинское государство не заслуживает признания ему права на безвизовый режим с Европейским союзом, но украинское общество, без сомнения, да», – сказал Яцек Сарыуш-Вольски, заместитель председателя Европейской народной партии и член Комиссии по иностранным делам Европейского парламента, на заседании этой комиссии в Брюсселе в понедельник.
«В отношении Украины мы должны применять такой же двойной подход, который мы применяем по отношению к другим, соседним с ЕС государствам, допускающим нарушения прав человека. Это означает быть строгим и требовательным по отношению к властям и открытым и дружественным по отношению к обществу», – добавил он.
«Будет ли признание такого привилегированного отношения в вопросе виз использовано нынешними властями Украины во время избирательной кампании? Наверное, будет. Но предстоящие выборы, так или иначе, скорее всего не будут ни справедливыми, ни свободными. Нельзя говорить о справедливых и свободных выборах, когда представители оппозиции сидят в тюрьмах. До тех пора, пока Юлия Тимошенко находится в тюрьме, нельзя говорить об уважении демократических стандартов или ожидать, что выборы могут быть честными и свободными», – подчеркнул Сарыуш-Вольски.
«Наше послание должно быть ясным: мы открываем двери для общества, а не для нынешнего правительства, к которому неизменно продолжаем относиться критически, особенно когда речь идет о состоянии демократии и прав человека», – добавил он.
«Европейский парламент во многих своих резолюциях настаивал, чтобы либерализация визового режима для стран «Восточного партнерства» наступила не позднее, чем для России. Переговоры с Россией уже идут. Это еще одна причина, по которой необходимо ускорить процесс визовой либерализации для граждан Украины», – сказал депутат.
«А как насчет попыток применения одинаковых стандартов в отношении таких государств как Россия, Беларусь и Украина? В Украине оппозиция преследуется, но может участвовать в выборах. Этого не может сделать демократическая оппозиция ни в Беларуси, ни в России. Дорога Украины к демократии – это долгий путь. В интересах Европейского союза помогать соседу в строительстве открытого и демократического общества. Поэтому мы должны ввести либерализацию, а в конечном итоге безвизовый режим, подчеркивая, что он адресован гражданам Украины, а не ее властям», – подчеркнул евродепутат.
Источник: Депутатское бюро Яцка Сарыуша-Вольского
Перевод Натальи Павлович
