Появится еженедельник «Тбилиси-Сухуми, Тбилиси-Цхинвали», который будет публиковаться на русском, абхазском и осетинском языках. Проект Нестан Киртадзе из организации «Georgian—Abkhazian and Georgian—South Ossetian House» станет первым общим пространством для сотрудничества журналистов из Грузии, Абхазии и Южной Осетии.
автор: GiantsFanatic, источник: flickr.com
Инициатором проекта является Нестан Киртадзе из организации «Georgian-Abkhazian and Georgian-South Ossetian House», а партнером идеи стал главный редактор «Свободной Грузии» и «Нашей Абхазии» Тато Ласхишвили. Еженедельник создаст возможность для диалога по вопросам конкретных социально-экономических и образовательных проектов, традиций, успехов и проблем в регионах, охваченных конфликтом. По словам координатора Нестан Киртадзе, успех проекта зависит от желания и участия трех сторон. Проект предусматривает несколько этапов. Первым является встреча журналистов разных профессий и создание совместного холдинга медиакомпаний. В настоящее время идут переговоры с журналистами с территории Абхазии и Южной Осетии. Следующий этап предполагает, что материалы публикаций для создания еженедельника будут присылаться через Интернет. Потом появится интернет-радио, портал и интернет-телевидение. В ходе проекта добавятся английский и грузинский языки. «В недалеком будущем презентация проекта состоится в Брюсселе и Берлине», − сказала координатор инициативы Нестан Киртадзе.
Журналисты из Южной Осетии согласились сотрудничать с газетой под псевдонимами. Предполагается, что сначала газета будет выходить два раза в месяц тиражом в 1000 экземпляров. Публикацию поддерживает Европейский союз и ООН. Проект Нестан Киртадзе станет первой совместной сферой сотрудничества журналистов из Грузии, Абхазии и Южной Осетии.
Источники: Kavkaz-uzel.ru, georgianjournal.ge, vestnikkavkaza.net
[mappress mapid=»1273″]
Перевод Натальи Павлович
