Невиданная страсть и богатые знания – Войцех Гурецкий уже много лет делится своими впечатлениями от путешествий по Кавказу, получая благодарность и признание польских читателей. Благодаря усилиям Eastbook.eu, впервые «Планета Кавказа» станет доступна еще более широкой аудитории. Уже в ближайшую среду мы начнем публикацию фрагмента книги на английском и русском языках. Советуем прочесть!
Хиналуг, автор: Войцех Гурецкий
«Войтек Гурецкий написал прекрасную книгу. Это результат его увлечения миром не слишком далеким от Польши, но все же совершенно неизвестным нам и чуждым. И именно благодаря автору «Планеты Кавказ» описанные им чеченцы и ингуши, осетины и абхазы становятся нам знакомы, близки, становятся соседями. Большая заслуга автора заключается во внесенном им вкладе в познание других, а через познание – понимание и приближение. Гурецкий преодолел огромные трудности, с которыми в тех местах встречается репортер, и достиг самых труднодоступных мест, где встретил необычных людей, привлекающих нас своей простотой и добрым сердцем. Под его живым и точным пером не только весь Северный Кавказ, но и отдельные заселяющие его народы превращаются в отдельные, маленькие планеты, поэтому в результате мы получаем целый богатый и разнородный «Космос Кавказ». Страсть автора, его усилия, настойчивость и знания создали в результате книгу, представляющую собой одно из наиболее ценных достижений молодого поколения польских репортеров».
Рышард Капусцинский
«Боже, откуда он взял такие экспонаты?! Калмыцкий президент Кирсан Илюмжинов, который разговаривает с пришельцами, чудак Лев Возняк из Махачкалы, таинственной исчезающий Байрамов из городка Куба, археолог Ловпаче из Майкопа… И все это на крошечной планете по размеру похожей на Швецию».
Яцек Хуго-Бадер
«Советую прочитать ее в особенности тем, кто с Кавказом знаком в основном по телевизионным передачам, репортажам с линии фронта и знают о том регионе только то, что там все время вспыхивают новые вооруженные конфликты. Планета Кавказ находится вдалеке от выстрелов, хотя отзвуки взрывов до нее добираются».
Александра Пажишек
Перевод Натальи Павлович
