Łukasz Grajewski
Anna Woźniak
Krzysztof Nieczypor
Paweł Charkiewicz
Artur Kacprzak
Tomasz Horbowski
Paweł Lickiewicz
Evgeniy Voropay
Karolina Demus
Daria Forman
Hanna Paule
Paweł Purski
Irina Komazova
Parvin Alizada
Joanna Koziol
Yulia Lyshenko
Tomasz Piechal
34mag
Katarzyna Wróbel
Svitlana Ilchenko
Robert Tyszkiewicz
Paweł Kowal
Marek Siwiec
Oleg Hrynchuk
Satenik Baghdasaryan
Jeanna Kroemer
Sonia Auguścik
Volodymyr Tyravskij
Serhiy Pishkovziy
Serhiy Lefter

Евро 2012: Как я могу Вам помочь? – волонтеры депутата Европарламента помогают болельщикам

Читать текст на другом языке: pl

 

Многонациональная группа русскоязычных и украиноязычных волонтеров от начала проведения ЕВРО 2012 помогает болельщикам из-за восточной границы, в основном с России и Украины, которые приезжают в Варшаву на футбольный чемпионат. Инициатором кампании под названием „ЕВРОпейский болельщик” является депутат Европарламента ПO Павел Залевски.

Wolontariuszki na ulicach Warszawy, źródło: Biuro Posła Zalewskiego

ЕВРОпейский болельщик, источник: Павел Залевский

Многонациональная группа русскоязычных и украиноязычных волонтеров от начала проведения ЕВРО 2012 помогает болельщикам из-за восточной границы, в основном с России и Украины, которые приезжают в Варшаву на футбольный чемпионат. Инициатором кампании под названием „ЕВРОпейский болельщик” является депутат Европарламента ПO Павел Залевски.

- Я, как депутат Европарламента, последовательно работаю над тем, чтобы отношения между поляками и нашими соседями с Востока становились все крепче и лучше. Поэтому я решил принять участие в оказании помощи в организации чемпионата в моем городе. Болельщиков мы приветствуем на российском и украинском языках и в хорошем польском стиле. С уровнем достойным хозяинов ЕВРО, о котором наши гости смогут потом рассказывать своим близким и посоветовать им посетить Польшу. Я бы хотел, чтобы каждый болельщик с России и Украины – стран стратегических для Польши, но также близких нам культурно, хорошо запомнил нашу страну и почувствовал польское гостеприимство и открытость.

Международная группа волонтеров состоит из 50 человек с Польши, Украины, России, Беларуси, а также Литвы, Молдавии, Грузии и Таджикистана. На протяжении всего турнира они решили посвятить свое время на то, чтобы показать, что Польша является открытой и дружественной страной. С прошлого четверга (06/07/2012) они оказывают помощь прибывшим из-за всей восточной границы Польши. Все они свободно говорят на русском или украинском языках. Некоторые из них учатся в Польше, или продолжают свою карьеру здесь. Таким образом, они могут надежно засвидетельствовать нашем гостеприимстве и одновременно помогать.

Где приветствуют и помогают болельщикам? Это следующие локализации: Вокзал Варшава Центральна (Центральный), Вокзал Варшава Всходня (Восточный), Вокзал Варшава Заходня (Западный), Вокзал Варшава Стадион, зона болельщика возле Дворца культуры и наук станция, метро Центрум. Оригинальные желтые футболки волонтеров акции «Европейской болельщик”, с надписями на русском или на украинском языке – “Как я могу вам помочь? Я говорю на русском / Як я можу Вам допомогти? Я розмовляю українською “- делают их очень заметными. Участники акции пользуются руководствами для болельщиков “City Guide” на русском языке, которые приготовила городская администрация города Варшавы, а также материалами с информацией об общественном транспорте Варшавы.

Кроме волонтеров, присутствующих в городе, одновременно помощь предоставляет также офис „ЕВРОпейского волонтера”, что гостит в офисе депутата Европарламента Залевского на ул. Пенькна в Варшаве. Там располагается группа, ответственна за коммуникацию в интернете. Они обновляют фанпейдж акции на Facebook и модерируют специально созданный дискуссионный форум на русском языке http://forum.pawelzalewski.eu/. Ежедневно подготавливают сообщения с полезной информацией о том как передвигаться по городу и других проблемах, о которых сообщают им группы наши группы волонтеров с города.

Europoseł Paweł Zalewski rozdaje przewodniki, źródło: Biuro poselskie Pawła Zalewskiego

ЕВРОпейский болельщик, источник: Павел Залевский

С начала акции, волонтеры уже помогли сотням болельщиков, информируя их о том, какие интересные места можно посетить в Варшаве, как доехать в зоопарк, где находится ближайшая аптека, где можно попробовать блюда традиционной польской кухни, а также, как добраться до отеля или на Национальный Стадион.

- Болельщики приятно удивлены нашей акцией. Нас очень тепло принимают – говорит Игорь Сулим – координатор групп волонтеров, студент Варшавской Политехники.

- Давайте будем вместе в эти дня. Я бы очень хотел, чтобы Вы присоединились к нам. Нашим гостям достаточно, чтобы их встречали с улыбкой и теплотой, потому что искренне позитивные жесты замечают все, независимо от языка, цвета кожи, национальности или гражданства. Нужно помнить, что увиденное в эти дни, будет визиткой наших отношений на долгие годы. Нам всем стоит озаботится о том, чтобы оно стало приятным вспоминанием и разрушило негативные стереотипы о наших народах, – подытожил депутат Европарламента Павел Залевски.

 
  • Facebook
  • LiveJournal
  • Digg
  • FriendFeed
  • Google Reader
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Delicious
  • Share

 

Тэги: , , ,

1. Опубликованные комментарии являются частными мнениями пользователей. Портал Eastbook.eu не несет ответственности за их содержание.

2. Редакция портала Eastbook.eu оставляет за собой право удалить комментарий в следующих случаях:

  1. В комментарии содержится ненормативная лексика.
  2. Комментарий оскорбляет представителей других национальностей, религий, рас, либо призывает к ненависти.
  3. Комментарий преследует своей целью дезинформацию
  4. Комментарий оскорбляет авторов публикаций, других комментирующих, либо любого другого человека.
  5. Комментарий преследует своей целью разжигание конфликта между комментирующими.
  6. Комментарий является спамом, рекламой либо ссылкой на интернет-сайты, нарушающие права или хорошие обычаи.

3. Трехкратное нарушение правил, перечисленных в п.2, приведет к блокировке пользователя на 1 месяц.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Facebook
Подпишись на Eastletter Стань автором
 

 

Последние комментарии